该理解了,为什么湖北咸宁方言如此难懂?

日期: 2024-05-01 13:05:42|浏览: 13|编号: 62205

友情提醒:信息内容由网友发布,请自鉴内容实用性。

该理解了,为什么湖北咸宁方言如此难懂?

生活在湖北其他城市的咸宁人经常听到外国人说咸宁话很难听懂,与湖北其他方言不同。 小时候离家在外,逢年过节回去,听到老人说的地道的咸宁话,就会感到熟悉而又陌生。 这两天,我仔细思考咸宁话难懂的原因。 我想我已经有了一些答案,所以写这篇文章来解答我自己和朋友们的疑惑。

值得注意的是,这篇文章是仓促完成的。 如有谬误,还请指正。 也希望有不同意见的朋友能够互相交流。

一、咸宁方言概述

咸宁位于湖北东南部,是湘鄂赣三省交界处,是湖北的南大门,故又称鄂南。 东与江西北部接壤,南与潇湘接壤,西与荆楚接壤,北与武汉接壤。

咸宁地理位置图

咸宁市辖咸安区、通城县、通山县、嘉鱼县、崇阳县、赤壁市。 每个县都有自己的方言,互相不能听懂。

湖北咸宁话和所谓的湖北话“根本不是一回事”。 如果你同时遇到一个陌生的咸宁人和一个日本人,仅从方言来看,你就不会怀疑这两个哥们是一个地方的人。

湖北人第一次听到咸宁话的感受图解

咸宁方言历来引起方言研究者中一些专家学者的关注。 不仅关注的人多,而且关注的程度也很高。 解放前,中央历史语言研究所赵元任等人专门组织人员对咸宁方言进行调查。 1948年出版的《湖北方言调查报告》中,另有一册有关咸宁的内容。 解放后,湖北方言学者曾三次到咸宁考察。 北京大学、北京语言大学多次组织师生到咸宁考察语言。 日本学者桥本万太郎来到咸宁进行实地考察。 后来有熊客栈组织了相关人员,写了这篇文章来解释一下。

然而,尽管一堆人来调查了半天,都说咸宁就是这样,却找不到任何资料可以解释为什么。 我查阅了《湖北方言调查报告》,发现更加晦涩难懂。

在讨论咸宁话为何如此难懂时,我们需要明确两点:

语言起源的问题,就像人类的起源一样,可能永远无法得到统一的答案。 但可以肯定的是,语言从被创造之日起就一直在进化,它的进化就像生物物种的进化一样。 换句话说,如果一个地方交通有限,与外界交流很少,那么这个狭小的封闭区域很可能会产生一种非常有特色的方言。 如果一种方言的发展超过了一定程度,甚至可能会变得难以与其基础语言进行交流。 一种方言的现状是地理、历史、政治等诸多因素综合作用的结果。 方言的选择有其历史的偶然性,方言的发展也有其历史的必然性。

那么为什么单贤宁的方言在整个湖北听起来如此独特、个性、迷人呢? 这主要是由于以下几个原因:

咸宁方言与湖北其他地区的方言分属两个不同的语系。 咸宁大部分时间远离交通线路。 咸宁山水阻隔,与外界的交流很少。

2、咸宁与湖北其他地区属于不同语系

中国语言学家对于汉语方言的分类一直存在很大争议。 有人把汉语分为七大方言,有的分为五大方言,有的分为六大方言,有的分为八大方言,甚至九大方言。 反正没钱,大家都可以来玩玩。

这里我们用更多的分类方法,将汉语方言分为七大方言。 具体分类如下表所示:

中国七大方言

应该注意的是,每种方言中又包含各种子方言。 例如,北方方言分为北方方言、西南方言、西北方言、江淮方言。 其中西南话和江淮话是湖北使用的主要语言,后面会详细介绍。

汉语方言分布图

《湖北方言调查报告》中,全省方言分为四个区:一区西南官话、二区楚话(江淮官话)、三区赣话、四区湘话。 从大的方言分类来看,湖北省的汉语方言主要包括北方方言和赣方言。 从覆盖范围来看,北方方言除鄂东南部分地区外,几乎覆盖全省(下图中黄色和绿色部分)。 赣语区(白区)。

湖北方言分布图

更重要的是,湖北的西南官话和江淮官话都属于北方方言系。 如果你能听懂新闻广播,你大概就能听懂普通话。 说起湘语,中国人民半闻半猜毛主席在天安门城楼上所说的“中华人民共和国今天成立了”。 顺便说一句,结合场景他们也能明白他的意思。

相比之下,鄂东南咸宁地区的赣语是中国七大方言中使用人数最少的一种,本身也比较难懂。 此外,在漫长的历史过程中,赣语在勤劳勇敢的咸宁人民口中经历了一系列的演变,形成了以赣语为基础的多种子方言,并在各个县市蓬勃发展。 最终,不仅外地人听不懂咸宁话,咸宁人也听不懂咸宁话,看错了就会打架。

那么,一直隶属武昌管辖的咸宁为何会出现赣语火呢? 很可能是由于历史上著名的“江西填湖广”大规模移民事件所致。

据曹书记《中国移民史卷五:明代》考证,洪武时期(早期)湖北总人口174万(不含石州地区少数民族人口)中,土著人口占43%。 %,其中移民人口占57%。 据各地市移民来源地统计,湖北98万移民中,江西移民约69万,占总人口的70%。 湖北咸宁赣语的发源,大体就是这次移民的结果。

3、方言形成时期,咸宁远离交通线

说咸宁远离交通线路,很多人可能不以为然,因为当我们打开谷歌地图时,我们会发现,在咸宁的边界上,从西向东,有“京港澳高速公路”、“ 107国道、京广线、武广高铁是连接中国南北的四条公路,几乎每条线路都经过市区。 唯一不经过市区的京港澳高速公路距市区仅10公里。

如果对这4条路线做出解释,人们就很难将咸宁与交通不便联系起来。

咸宁交通状况图

然而,这四大连接南北的大动脉都是建国后修建的。 在近代之前的漫长古代,咸宁与外界的交通主要依靠河流将当地与长江连接起来,然后到达武昌。 在咸宁,你还能看到许多以桥梁和港口命名的村镇。

看看明清时期江西湖广垦荒事件时的驿站分布图,我们就可以大致了解当时的交通分布情况。 明万历年间驿站分布如下:

明代交通图

试想一下,古代有一位广东读书人进京赶考,或者有一位商人北上进货。 他们要怎么走呢?

大多数商务旅客会选择“广州-长沙-岳州-武昌-镇江-北京-杭州大运河-北京”公路,而咸宁位于岳州-武昌段的中间位置。 那么为什么说咸宁与外界交往很少呢?

这是因为古时候,经过这一地区的人们弃马乘船,登上洞庭湖的船,顺流而下到武昌,再下江南,乘北京——杭州大运河北至首都。

喜欢听评书的朋友一定记得,清末名臣曾国藩在母亲去世后回到丁酉老家时就是走这条路线的,但方向相反,从北京到武昌,再到岳州,在那里船停了。 在休息的时候,他遇到了陪伴他军旅半生的祝福。 1921年7月的一个晚上,毛泽东和肖子升从长沙乘船到武昌,睡在同一张床上,争论不休。 此后,两人在武昌分道扬镳。 肖子升错过了中共第一次全会,转投国民党阵营。 当时,我们也走过了这条古驿道。

咸宁古城交通路线图

如果你仔细看这张图,岳州和武昌之间还有一个车站:石头口站。 这座古驿站如今成为石头口村,隶属湖北省咸宁市赤壁市赤壁镇管辖,是镇政府所在地。 该村现为回族、汉族聚居地,位于赤壁三国古战场旁。 今天您将前往赤壁古战场。 如果检票口前有阿姨在卖羊肉串或者引导你走逃票路线,那么这位阿姨很有可能是石头口村的居民。

因此,虽然地理位置没有改变,但在以水路为主的古代,除非有大规模的军事行动(例如北伐时叶挺将军在咸宁打了著名的汀泗桥之战),商旅客多会选择水路,从越州出发经赤壁到达武昌,与咸宁的互动不多。

官方商务旅行方式的选择带来了两个后果。 一是咸宁内部语言的堵塞,然后演化,合而为一。 另一个后果就是官道所经过的赤壁、嘉鱼等地与咸宁大部分地区的赣语系不同,而是属于江淮官话(这个也很好理解,这条路的另一端是江南,所以赤壁等地属于江淮方言而不是西南方言)。

需要注意的是,古代的陆地官道一般都是沿着河流走的。 例如,赤壁羊楼洞古镇被发现是明代茶马古道的起点。 因此,即使人们走陆路,后果也不会有什么区别。

4、咸宁山水相隔,与其他地方交通不便。

当然,如果只是因为不在官网上,那么咸宁大概率会被武汉同化,形成湖北全省都采用西南方言的语言格局。 要知道在明清之前,武昌市也是一座超级城市,就连长沙也得称为省会。 另外,由于咸宁距武昌市仅90公里,这个距离即使在古代也只需两天的路程。

武昌市影响力这么大,却无法影响距离这么近的咸宁。 为什么? 这是咸宁人民勤劳勇敢、坚如磐石的性格的体现吗?

答案当然是否定的。 如果我们看另一张图,我们就能明白其中的原因。

咸宁地区地形图

从这张图中不难看出,咸宁市南面毗邻幕府山脉,北面是一系列的湖泊和沼泽。 在湿地不断萎缩的今天,卫星图像上显示的遮挡物仍然那么明显。 在古代,我们甚至有理由相信,这一系列湿地连成一片,阻断了咸宁与武汉之间的交通。

南有幕府山; 北部是湖泊和沼泽。 再加上古老的小农经济模式,民众本身就缺乏与国外交往的动力。 这是咸宁所处的地理外部环境,也是方言建立时期的历史环境。

5.写在最后

咸宁地处湘鄂赣交界处,由于得天独厚的历史机遇,形成了有别于湖北其他地区的方言; 而咸宁方言由于地处山水之间,具有自然发展的外部条件。 。

在这片静谧的水陆上,赣语靠口耳相传,历经岁月不断演变和发展。 当科技发展到可以弥合咸宁和武汉之间的地理隔离时,人们惊讶地发现,与兄弟城市相比,这个地方的语言是如此独特和神秘。 (作者:尤熊启文分享欣赏)

提醒:请联系我时一定说明是从浚耀商务生活网上看到的!